Verse Comparison: Leviticus 11:35
American Standard Version
And every thing whereupon `any part' of their carcass falleth shall be unclean; whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces: they are unclean, and shall be unclean unto you.
Amplified® Bible
And everything upon which any part of their carcass falls shall be unclean; whether an oven, {or} pan with a lid, or hearth for pots, it shall be broken in pieces; they are unclean, and shall be unclean to you.
Contemporary English Version
If the dead body of one of these animals touches anything else, including ovens and stoves, that thing becomes unclean and must be destroyed.
Darby English Version
And everything where upon [any part] of their carcase falleth shall be unclean; oven and hearth shall be broken down: they are unclean, and shall be unclean unto you.
Good News Bible
Anything on which the dead bodies fall is unclean; a clay stove or oven shall be broken,
King James Version
And every thing whereupon any part of their carcass falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean and shall be unclean unto you.
New American Standard Bible
`Everything, moreover, on which part of their carcass may fall becomes unclean; an oven or a stove shall be smashed; they are unclean and shall continue as unclean to you.
New International Version
Anything that one of their carcasses falls on becomes unclean; an oven or cooking pot must be broken up. They are unclean, and you are to regard them as unclean.
New King James Version
And everything on which a part of any such carcass falls shall be unclean; whether it is an oven or cooking stove, it shall be broken down; for they are unclean, and shall be unclean to you.
N.A.S.B. in E-Prime
'Everything, moreover, on which part of their carcass may fall becomes unclean; you shall smash an oven or a stove ; they become unclean and shall continue as unclean to you.
Revised Standard Version
And everything upon which any part of their carcass falls shall be unclean; whether oven or stove, it shall be broken in pieces; they are unclean, and shall be unclean to you.
Young's Literal Translation
and anything on which `any' of their carcase falleth is unclean (oven or double pots), it is broken down, unclean they `are', yea, unclean they are to you.
