Verse Comparison: 1 Peter 3:8
American Standard Version
Finally, `be' ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded:
Amplified® Bible
Finally, all [of you] should be of one {and} the same mind (united in spirit), sympathizing [with one another], loving [each other] as brethren [of one household], compassionate {and} courteous (tenderhearted and humble).
Contemporary English Version
Finally, all of you should agree and have concern and love for each other. You should also be kind and humble.
Darby English Version
Finally, [be] all of one mind, sympathising, full of brotherly love, tender hearted, humble minded;
Good News Bible
To conclude: you must all have the same attitude and the same feelings; love one another, and be kind and humble with one another.
International Standard Version
Finally, all of you must live in harmony, be sympathetic, love as brothers, and be compassionate and humble.
King James Version
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
New American Standard Bible
To sum up, all of you be harmonious, sympathetic, brotherly, kindhearted, and humble in spirit;
New International Version
Finally, all of you, live in harmony with one another; be sympathetic, love as brothers, be compassionate and humble.
New King James Version
Finally, all of you be of one mind, having compassion for one another; love as brothers, be tenderhearted, be courteous;
N.A.S.B. in E-Prime
To sum up, all of you behave harmoniously, sympathetically, brotherly, kindheartedly, and humbly in spirit;
Young's Literal Translation
And finally, being all of one mind, having fellow-feeling, loving as brethren, compassionate, courteous,
