Verse Comparison: 1 Peter 4:4
American Standard Version
wherein they think strange that ye run not with `them' into the same excess of riot, speaking evil of `of':
Amplified® Bible
They are astonished {and} think it very queer that you do not now run hand in hand with them in the same excesses of dissipation, and they abuse [you].
Contemporary English Version
Now your former friends wonder why you have stopped running around with them, and they curse you for it.
Darby English Version
Wherein they think it strange that ye run not with [them] to the same sink of corruption, speaking injuriously [of you];
Good News Bible
And now the heathen are surprised when you do not join them in the same wild and reckless living, and so they insult you.
International Standard Version
They insult you now because they are surprised that you are no longer joining them in the same excesses of wild living.
King James Version
Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:
New American Standard Bible
In {all} this, they are surprised that you do not run with {them} into the same excesses of dissipation, and they malign {you;}
New International Version
They think it strange that you do not plunge with them into the same flood of dissipation, and they heap abuse on you.
New King James Version
In regard to these, they think it strange that you do not run with them in the same flood of dissipation, speaking evil of you.
N.A.S.B. in E-Prime
In all this, they show surprise that you do not run with them into the same excesses of dissipation, and they malign you;
Young's Literal Translation
in which they think it strange -- your not running with them to the same excess of dissoluteness, speaking evil,
