Verse Comparison: 1 Peter 4:14
American Standard Version
If ye are reproached for the name of Christ, blessed `are ye'; because the `Spirit' of glory and the Spirit of God resteth upon you.
Amplified® Bible
If you are censured {and} suffer abuse [because you bear] the name of Christ, blessed [are you--happy, fortunate, to be envied, with life-joy, and satisfaction in God's favor and salvation, regardless of your outward condition], because the Spirit of glory, the Spirit of God, is resting upon you. {On their part He is blasphemed, but on your part He is glorified.}
Contemporary English Version
Count it a blessing when you suffer for being a Christian. This shows that God's glorious Spirit is with you.
Darby English Version
If ye are reproached in [the] name of Christ, blessed [are ye]; for the [Spirit] of glory and the Spirit of God rests upon you: [on their part he is blasphemed, but on your part he is glorified.]
Good News Bible
Happy are you if you are insulted because you are Christ's followers; this means that the glorious Spirit, the Spirit of God, is resting on you.
International Standard Version
If you are insulted because of the name of Christ, you are blessed, for the glorious Spirit of God is resting on you.
King James Version
If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
New American Standard Bible
If you are reviled for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.
New International Version
If you are insulted because of the name of Christ, you are blessed, for the Spirit of glory and of God rests on you.
New King James Version
If you are reproached for the name of Christ, blessed are you, for the Spirit of glory and of God rests upon you. On their part He is blasphemed, but on your part He is glorified.
N.A.S.B. in E-Prime
If someone reviles you for the name of Christ, you receive a blessing, because the Spirit of glory and of God rests on you.
Young's Literal Translation
if ye be reproached in the name of Christ -- happy `are ye', because the Spirit of glory and of God upon you doth rest; in regard, indeed, to them, he is evil-spoken of, and in regard to you, he is glorified;
