Verse Comparison: 1 Peter 4:15
American Standard Version
For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men's matters:
Amplified® Bible
But let none of you suffer as a murderer or a thief or any sort of criminal, or as a mischief-maker (a meddler) in the affairs of others [infringing on their rights].
Contemporary English Version
But you deserve to suffer if you are a murderer, a thief, a crook, or a busybody.
Darby English Version
Let none of you suffer indeed as murderer, or thief, or evildoer, or as overseer of other people's matters;
Good News Bible
If you suffer, it must not be because you are a murderer or a thief or a criminal or a meddler in other people's affairs.
International Standard Version
Of course, none of you should suffer for being a murderer, thief, criminal, or troublemaker.
King James Version
But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.
New American Standard Bible
Make sure that none of you suffers as a murderer, or thief, or evildoer, or a troublesome meddler;
New International Version
If you suffer, it should not be as a murderer or thief or any other kind of criminal, or even as a meddler.
New King James Version
But let none of you suffer as a murderer, a thief, an evildoer, or as a busybody in other people's matters.
N.A.S.B. in E-Prime
Make sure that none of you suffers as a murderer, or thief, or evildoer, or a troublesome meddler;
Young's Literal Translation
for let none of you suffer as a murderer, or thief, or evil-doer, or as an inspector into other men's matters;
