Verse Comparison: 1 Peter 4:16
American Standard Version
but if `a man suffer' as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this name.
Amplified® Bible
But if [one is ill-treated and suffers] as a Christian [which he is contemptuously called], let him not be ashamed, but give glory to God that he is [deemed worthy to suffer] in this name.
Contemporary English Version
Don't be ashamed to suffer for being a Christian. Praise God that you belong to him.
Darby English Version
but if as a christian, let him not be ashamed, but glorify God in this name.
Good News Bible
However, if you suffer because you are a Christian, don't be ashamed of it, but thank God that you bear Christ's name.
International Standard Version
But if you suffer for being a Christian, do not feel ashamed, but glorify God with that name.
King James Version
Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.
New American Standard Bible
but if {anyone suffers} as a Christian, he is not to be ashamed, but is to glorify God in this name.
New International Version
However, if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but praise God that you bear that name.
New King James Version
Yet if anyone suffers as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God in this matter.
N.A.S.B. in E-Prime
but if anyone suffers as a Christian, he should not have shame, but should glorify God in this name.
Young's Literal Translation
and if as a Christian, let him not be ashamed; and let him glorify God in this respect;