Verse Comparison: 2 Peter 1:15
American Standard Version
Yea, I will give diligence that at every time ye may be able after my decease to call these things to remembrance.
Amplified® Bible
Moreover, I will diligently endeavor [to see to it] that [even] after my departure (decease) you may be able at all times to call these things to mind.
Contemporary English Version
That is why I am doing my best to make sure that each of you remembers all of this after I am gone.
Darby English Version
but I will use diligence, that after my departure ye should have also, at any time, [in your power] to call to mind these things.
Good News Bible
I will do my best, then, to provide a way for you to remember these matters at all times after my death.
International Standard Version
And I will make every effort to see that you will always remember these things after I am gone.
King James Version
Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
New American Standard Bible
And I will also be diligent that at any time after my departure you will be able to call these things to mind.
New International Version
And I will make every effort to see that after my departure you will always be able to remember these things.
New King James Version
Moreover I will be careful to ensure that you always have a reminder of these things after my decease.
N.A.S.B. in E-Prime
And I will diligently make sure that at any time after my departure you will have the capability of calling these things to mind.
Young's Literal Translation
and I will be diligent that also at every time ye have, after my outgoing, power to make to yourselves the remembrance of these things.
