Verse Comparison: 2 Peter 1:15
American Standard Version
Yea, I will give diligence that at every time ye may be able after my decease to call these things to remembrance.
Amplified® Bible
Moreover, I will diligently endeavor [to see to it] that [even] after my departure (decease) you may be able at all times to call these things to mind.
Contemporary English Version
That is why I am doing my best to make sure that each of you remembers all of this after I am gone.
Darby English Version
but I will use diligence, that after my departure ye should have also, at any time, [in your power] to call to mind these things.
Good News Bible
I will do my best, then, to provide a way for you to remember these matters at all times after my death.
International Standard Version
And I will make every effort to see that you will always remember these things after I am gone.
King James Version
Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
New American Standard Bible
And I will also be diligent that at any time after my departure you will be able to call these things to mind.
New International Version
And I will make every effort to see that after my departure you will always be able to remember these things.
New King James Version
Moreover I will be careful to ensure that you always have a reminder of these things after my decease.
N.A.S.B. in E-Prime
And I will diligently make sure that at any time after my departure you will have the capability of calling these things to mind.
Young's Literal Translation
and I will be diligent that also at every time ye have, after my outgoing, power to make to yourselves the remembrance of these things.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
