Verse Comparison: 1 John 1:4
American Standard Version
and these things we write, that our joy may be made full.
Amplified® Bible
And we are now writing these things to you so that our joy [in seeing you included] may be full [and {your} joy may be complete].
Contemporary English Version
We are writing to tell you these things, because this makes us truly happy.
Darby English Version
And these things write we to you that your joy may be full.
Good News Bible
We write this in order that our joy may be complete.
International Standard Version
We are writing these things so that our joy may be full.
King James Version
And these things write we unto you, that your joy may be full.
New American Standard Bible
These things we write, so that our joy may be made complete.
New International Version
We write this to make our joy complete.
New King James Version
And these things we write to you that your joy may be full.
N.A.S.B. in E-Prime
These things we write, so that our joy may come to completion.
Young's Literal Translation
and these things we write to you, that your joy may be full.