Verse Comparison: 1 John 1:10
American Standard Version
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Amplified® Bible
If we say (claim) we have not sinned, we contradict His Word {and} make Him out to be false {and} a liar, and His Word is not in us [the divine message of the Gospel is not in our hearts].
Contemporary English Version
If we say that we have not sinned, we make God a liar, and his message isn't in our hearts.
Darby English Version
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Good News Bible
If we say that we have not sinned, we make a liar out of God, and his word is not in us.
International Standard Version
If we say that we have never sinned, we make him a liar and his word is not in us.
King James Version
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
New American Standard Bible
If we say that we have not sinned, we make Him a liar and His word is not in us.
New International Version
If we claim we have not sinned, we make him out to be a liar and his word has no place in our lives.
New King James Version
If we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His word is not in us.
N.A.S.B. in E-Prime
If we say that we have not sinned, we make Him a liar and His word does not dwell in us.
Young's Literal Translation
if we may say -- `we have not sinned,' a liar we make Him, and His word is not in us.
