Verse Comparison: 1 John 2:8
American Standard Version
Again, a new commandment write I unto you, which thing is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shineth.
Amplified® Bible
Yet I am writing you a new commandment, which is true (is realized) in Him and in you, because the darkness (moral blindness) is clearing away and the true Light (the revelation of God in Christ) is already shining.
Contemporary English Version
But it really is a new commandment, and you know its true meaning, just as Christ does. You can see the darkness fading away and the true light already shining.
Darby English Version
Again, I write a new commandment to you, which thing is true in him and in you, because the darkness is passing and the true light already shines.
Good News Bible
However, the command I now write you is new, because its truth is seen in Christ and also in you. For the darkness is passing away, and the real light is already shining.
International Standard Version
On the other hand, I am writing to you a new commandment that is true in him and in you. For the darkness is fading away, and the true light is already shining.
King James Version
Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.
New American Standard Bible
On the other hand, I am writing a new commandment to you, which is true in Him and in you, because the darkness is passing away and the true Light is already shining.
New International Version
Yet I am writing you a new command; its truth is seen in him and you, because the darkness is passing and the true light is already shining.
New King James Version
Again, a new commandment I write to you, which thing is true in Him and in you, because the darkness is passing away, and the true light is already shining.
N.A.S.B. in E-Prime
On the other hand, I do write a new commandment to you, which proves true in Him and in you, because the darkness passes away and the true Light already shines.
Young's Literal Translation
again, a new command I write to you, which thing is true in him and in you, because the darkness doth pass away, and the true light doth now shine;
