Verse Comparison: 1 John 2:12
American Standard Version
I write unto you, `my' little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
Amplified® Bible
I am writing to you, little children, because for His name's sake your sins are forgiven [pardoned through His name and on account of confessing His name].
Contemporary English Version
Children, I am writing you, because your sins have been forgiven in the name of Christ.
Darby English Version
I write to you, children, because [your] sins are forgiven you for his name's sake.
Good News Bible
I write to you, my children, because your sins are forgiven for the sake of Christ.
International Standard Version
I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven on account of his name.
King James Version
I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
New American Standard Bible
I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven you for His name's sake.
New International Version
I write to you, dear children,
because your sins have been forgiven on account of his name.
New King James Version
I write to you, little children, Because your sins are forgiven you for His name's sake.
N.A.S.B. in E-Prime
I write to you, little children, because you receive forgiveness for your sins.
Young's Literal Translation
I write to you, little children, because the sins have been forgiven you through his name;
