Verse Comparison: 1 John 2:16
American Standard Version
For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the vain glory of life, is not of the Father, but is of the world.
Amplified® Bible
For all that is in the world--the lust of the flesh [craving for sensual gratification] and the lust of the eyes [greedy longings of the mind] and the pride of life [assurance in one's own resources or in the stability of earthly things]--these do not come from the Father but are from the world [itself].
Contemporary English Version
Our foolish pride comes from this world, and so do our selfish desires and our desire to have everything we see. None of this comes from the Father.
Darby English Version
because all that [is] in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
Good News Bible
Everything that belongs to the world---what the sinful self desires, what people see and want, and everything in this world that people are so proud of---none of this comes from the Father; it all comes from the world.
International Standard Version
For everything that is in the world-the desire for fleshly gratification, the desire for possessions, and worldly arrogance-is not from the Father but is from the world.
King James Version
For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
New American Standard Bible
For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the boastful pride of life, is not from the Father, but is from the world.
New International Version
For everything in the world—the cravings of sinful man, the lust of his eyes and the boasting of what he has and does—comes not from the Father but from the world.
New King James Version
For all that is in the world—the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life—is not of the Father but is of the world.
N.A.S.B. in E-Prime
For all that dwells in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the boastful pride of life, does not emanate from the Father, but comes from the world.
Young's Literal Translation
because all that `is' in the world -- the desire of the flesh, and the desire of the eyes, and the ostentation of the life -- is not of the Father, but of the world,
