Verse Comparison: 1 John 2:21
American Standard Version
I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and because no lie is of the truth.
Amplified® Bible
I write to you not because you are ignorant {and} do not perceive {and} know the Truth, but because you do perceive {and} know it, and [know positively] that nothing false (no deception, no lie) is of the Truth.
Contemporary English Version
I did not need to write you about the truth, since you already know it. You also know that liars do not belong to the truth.
Darby English Version
I have not written to you because ye do not know the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.
Good News Bible
I write you, then, not because you do not know the truth; instead, it is because you do know it, and you also know that no lie ever comes from the truth.
International Standard Version
I have not written to you because you do not know the truth, but because you do know it and because no lie comes from the truth.
King James Version
I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.
New American Standard Bible
I have not written to you because you do not know the truth, but because you do know it, and because no lie is of the truth.
New International Version
I do not write to you because you do not know the truth, but because you do know it and because no lie comes from the truth.
New King James Version
I have not written to you because you do not know the truth, but because you know it, and that no lie is of the truth.
N.A.S.B. in E-Prime
I have not written to you because you do not know the truth, but because you do know it, and because no lie derives from the truth.
Young's Literal Translation
I did not write to you because ye have not known the truth, but because ye have known it, and because no lie is of the truth.
