Verse Comparison: 1 John 2:25
American Standard Version
And this is the promise which he promised us, `even' the life eternal.
Amplified® Bible
And this is what He Himself has promised us--the life, the eternal [life].
Contemporary English Version
The Son has promised us eternal life.
Darby English Version
And this is the promise which *he* has promised us, life eternal.
Good News Bible
And this is what Christ himself promised to give us---eternal life.
International Standard Version
The message that he himself declared to us is eternal life.
King James Version
And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
New American Standard Bible
This is the promise which He Himself made to us: eternal life.
New International Version
And this is what he promised us—even eternal life.
New King James Version
And this is the promise that He has promised us—eternal life.
N.A.S.B. in E-Prime
This constitutes the promise which He Himself made to us: eternal life.
Young's Literal Translation
and this is the promise that He did promise us -- the life the age-during.