Verse Comparison: Leviticus 13:5
American Standard Version
and the priest shall look on him the seventh day: and, behold, if in his eyes the plague be at a stay, and the plague be not spread in the skin, then the priest shall shut him up seven days more:
Amplified® Bible
And the priest shall examine him on the seventh day, and if the disease in his estimation is at a standstill {and} has not spread in the skin, then the priest shall quarantine the person {or} bind up the spot seven more days.
Contemporary English Version
If the disease hasn't spread by that time, he will order you to stay away from everyone else for another seven days.
Darby English Version
And the priest shall look on him the seventh day; and behold, in his sight, the sore remaineth as it was, the sore hath not spread in the skin, then the priest shall shut him up seven days a second time.
Good News Bible
The priest shall examine you again on the seventh day, and if in his opinion the sore looks the same and has not spread, he shall isolate you for another seven days.
King James Version
And the priest shall look on him the seventh day: and, behold, if the plague in his sight be at a stay, and the plague spread not in the skin; then the priest shall shut him up seven days more:
New American Standard Bible
"The priest shall look at him on the seventh day, and if in his eyes the infection has not changed {and} the infection has not spread on the skin, then the priest shall isolate him for seven more days.
New International Version
On the seventh day the priest is to examine him, and if he sees that the sore is unchanged and has not spread in the skin, he is to keep him in isolation another seven days.
New King James Version
And the priest shall examine him on the seventh day; and indeed if the sore appears to be as it was, and the sore has not spread on the skin, then the priest shall isolate him another seven days.
N.A.S.B. in E-Prime
"The priest shall look at him on the seventh day, and if in his eyes the infection has not changed and the infection has not spread on the skin, then the priest shall isolate him for seven more days.
Revised Standard Version
and the priest shall examine him on the seventh day, and if in his eyes the disease is checked and the disease has not spread in the skin, then the priest shall shut him up seven days more;
Young's Literal Translation
`And the priest hath seen him on the seventh day, and lo, the plague hath stood in his eyes, the plague hath not spread in the skin, and the priest hath shut him up a second seven days.
