Verse Comparison: 1 John 2:29
American Standard Version
If ye know that he is righteous, ye know that every one also that doeth righteousness is begotten of him.
Amplified® Bible
If you know (perceive and are sure) that He [Christ] is [absolutely] righteous [conforming to the Father's will in purpose, thought, and action], you may also know (be sure) that everyone who does righteously [and is therefore in like manner conformed to the divine will] is born (begotten) of Him [God].
Contemporary English Version
You know that Christ always does right and that everyone who does right is a child of God.
Darby English Version
If ye know that he is righteous, know that every one who practises righteousness is begotten of him.
Good News Bible
You know that Christ is righteous; you should know, then, that everyone who does what is right is God's child.
International Standard Version
If you know that he is righteous, you also know that everyone who practices righteousness has been born from God.
King James Version
If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
New American Standard Bible
If you know that He is righteous, you know that everyone also who practices righteousness is born of Him.
New International Version
If you know that he is righteous, you know that everyone who does what is right has been born of him.
New King James Version
If you know that He is righteous, you know that everyone who practices righteousness is born of Him.
N.A.S.B. in E-Prime
If you know that He encompasses righteous, you know that everyone also who practices righteousness has become born of Him.
Young's Literal Translation
if ye know that he is righteous, know ye that every one doing the righteousness, of him hath been begotten.
