Verse Comparison: 1 John 3:13
American Standard Version
Marvel not, brethren, if the world hateth you.
Amplified® Bible
Do not be surprised {and} wonder, brethren, that the world detests {and} pursues you with hatred.
Contemporary English Version
My friends, don't be surprised if the people of this world hate you.
Darby English Version
Do not wonder, brethren, if the world hate you.
Good News Bible
So do not be surprised, my friends, if the people of the world hate you.
International Standard Version
So do not be surprised, brothers, if the world hates you.
King James Version
Marvel not, my brethren, if the world hate you.
New American Standard Bible
Do not be surprised, brethren, if the world hates you.
New International Version
Do not be surprised, my brothers, if the world hates you.
New King James Version
Do not marvel, my brethren, if the world hates you.
N.A.S.B. in E-Prime
Do not show surprise, brethren, if the world hates you.
Young's Literal Translation
Do not wonder, my brethren, if the world doth hate you;
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
