Verse Comparison: 1 John 3:14
American Standard Version
We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren. He that loveth not abideth in death.
Amplified® Bible
We know that we have passed over out of death into Life by the fact that we love the brethren (our fellow Christians). He who does not love abides (remains, is held and kept continually) in [spiritual] death.
Contemporary English Version
Our love for each other proves that we have gone from death to life. But if you don't love each other, you are still under the power of death.
Darby English Version
*We* know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He who does not love [his] brother abides in death.
Good News Bible
We know that we have left death and come over into life; we know it because we love others. Those who do not love are still under the power of death.
International Standard Version
We know that we have passed from death to life, because we love one another. The person who does not love remains in death.
King James Version
We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.
New American Standard Bible
We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren. He who does not love abides in death.
New International Version
We know that we have passed from death to life, because we love our brothers. Anyone who does not love remains in death.
New King James Version
We know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He who does not love his brother abides in death.
N.A.S.B. in E-Prime
We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren. He who does not love abides in death.
Young's Literal Translation
we -- we have known that we have passed out of the death to the life, because we love the brethren; he who is not loving the brother doth remain in the death.
