Verse Comparison: 1 John 4:13
American Standard Version
hereby we know that we abide in him and he in us, because he hath given us of his Spirit.
Amplified® Bible
By this we come to know (perceive, recognize, and understand) that we abide (live and remain) in Him and He in us: because He has given (imparted) to us of His [Holy] Spirit.
Contemporary English Version
God has given us his Spirit. That is how we know that we are one with him, just as he is one with us.
Darby English Version
Hereby we know that we abide in him and he in us, that he has given to us of his Spirit.
Good News Bible
We are sure that we live in union with God and that he lives in union with us, because he has given us his Spirit.
International Standard Version
This is how we know that we abide in him and he in us: he has given us his Spirit.
King James Version
Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.
New American Standard Bible
By this we know that we abide in Him and He in us, because He has given us of His Spirit.
New International Version
We know that we live in him and he in us, because he has given us of his Spirit.
New King James Version
By this we know that we abide in Him, and He in us, because He has given us of His Spirit.
N.A.S.B. in E-Prime
By this we know that we abide in Him and He in us, because He has given us of His Spirit.
Young's Literal Translation
in this we know that in Him we do remain, and He in us, because of His Spirit He hath given us.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
