Verse Comparison: 1 John 5:15
American Standard Version
and if we know that he heareth us whatsoever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
Amplified® Bible
And if (since) we [positively] know that He listens to us in whatever we ask, we also know [with settled and absolute knowledge] that we have [granted us as our present possessions] the requests made of Him.
Contemporary English Version
And if we know that God listens when we pray, we are sure that our prayers have already been answered.
Darby English Version
And if we know that he hears us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
Good News Bible
He hears us whenever we ask him; and since we know this is true, we know also that he gives us what we ask from him.
International Standard Version
And if we know that he listens to our requests, we can be sure that we have what we ask him for.
King James Version
And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
New American Standard Bible
And if we know that He hears us {in} whatever we ask, we know that we have the requests which we have asked from Him.
New International Version
And if we know that he hears us—whatever we ask—we know that we have what we asked of him.
New King James Version
And if we know that He hears us, whatever we ask, we know that we have the petitions that we have asked of Him.
N.A.S.B. in E-Prime
And if we know that He hears us in whatever we ask, we know that we have the requests which we have asked from Him.
Young's Literal Translation
and if we have known that He doth hear us, whatever we may ask, we have known that we have the requests that we have requested from Him.
