Verse Comparison: 2 John 1:1
American Standard Version
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in truth; and not I only, but also all they that know the truth;
Amplified® Bible
THE ELDERLY elder [of the church addresses this letter] to the elect (chosen) lady (Cyria) and her children, whom I truly love--and not only I but also all who are [progressively] learning to recognize {and} know {and} understand the Truth--
Contemporary English Version
From the church leader. To a very special woman and her children. I truly love all of you, and so does everyone else who knows the truth.
Darby English Version
The elder to [the] elect lady and her children, whom *I* love in truth, and not *I* only but also all who have known the truth,
Good News Bible
From the Elder--- To the dear Lady and to her children, whom I truly love. And I am not the only one, but all who know the truth love you,
International Standard Version
From the elder to the chosen lady and her children, whom I love in the truth, and not only I but also all who know the truth,
King James Version
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
New American Standard Bible
The elder to the chosen lady and her children, whom I love in truth; and not only I, but also all who know the truth,
New International Version
The elder,
To the chosen lady and her children, whom I love in the truth—and not I only, but also all who know the truth -
New King James Version
The Elder,To the elect lady and her children, whom I love in truth, and not only I, but also all those who have known the truth,
N.A.S.B. in E-Prime
The elder to the chosen lady and her children, whom I love in truth; and not only I, but also all who know the truth,
Young's Literal Translation
The Elder to the choice Kyria, and to her children, whom I love in truth, and not I only, but also all those having known the truth,
