Verse Comparison: 3 John 1:2
American Standard Version
Beloved, I pray that in all things thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
Amplified® Bible
Beloved, I pray that you may prosper in every way and [that your body] may keep well, even as [I know] your soul keeps well {and} prospers.
Contemporary English Version
dear friend, and I pray that all goes well for you. I hope that you are as strong in body, as I know you are in spirit.
Darby English Version
Beloved, I desire that in all things thou shouldest prosper and be in health, even as thy soul prospers.
Good News Bible
My dear friend, I pray that everything may go well with you and that you may be in good health---as I know you are well in spirit.
International Standard Version
Dear friend, I pray that you are doing well in every way and that you are healthy, just as your soul is healthy.
King James Version
Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
New American Standard Bible
Beloved, I pray that in all respects you may prosper and be in good health, just as your soul prospers.
New International Version
Dear friend, I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you, even as your soul is getting along well.
New King James Version
Beloved, I pray that you may prosper in all things and be in health, just as your soul prospers.
N.A.S.B. in E-Prime
Beloved, I pray that in all respects you may prosper and remain in good health, just as your soul prospers.
Young's Literal Translation
beloved, concerning all things I desire thee to prosper, and to be in health, even as thy soul doth prosper,
