Verse Comparison: 3 John 1:6
American Standard Version
who bare witness to thy love before the church: whom thou wilt do well to set forward on their journey worthily of God:
Amplified® Bible
They have testified before the church of your love {and} friendship. You will do well to forward them on their journey [and you will please do so] in a way worthy of God's [service].
Contemporary English Version
They have told the church about your love. They say you were good enough to welcome them and to send them on their mission in a way that God's servants deserve.
Darby English Version
(who have witnessed of thy love before [the] assembly,) in setting forward whom on their journey worthily of God, thou wilt do well;
Good News Bible
They have spoken to the church here about your love. Please help them to continue their trip in a way that will please God.
International Standard Version
They have testified before the church about your love. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.
King James Version
Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
New American Standard Bible
and they have testified to your love before the church. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.
New International Version
They have told the church about your love. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.
New King James Version
who have borne witness of your love before the church. If you send them forward on their journey in a manner worthy of God, you will do well,
N.A.S.B. in E-Prime
and they have testified to your love before the church. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.
Young's Literal Translation
who did testify of thy love before an assembly, whom thou wilt do well, having sent forward worthily of God,
