Verse Comparison: 3 John 1:7
American Standard Version
because that for the sake of the Name they went forth, taking nothing of the Gentiles.
Amplified® Bible
For these [traveling missionaries] have gone out for the Name's sake (for His sake) and are accepting nothing from the Gentiles (the heathen, the non-Israelites).
Contemporary English Version
When they left to tell others about the Lord, they decided not to accept help from anyone who wasn't a follower.
Darby English Version
for for the name have they gone forth, taking nothing of those of the nations.
Good News Bible
For they set out on their trip in the service of Christ without accepting any help from unbelievers.
International Standard Version
After all, they went on their trip for the sake of Christ's name, accepting no support from the gentiles.
King James Version
Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.
New American Standard Bible
For they went out for the sake of the Name, accepting nothing from the Gentiles.
New International Version
It was for the sake of the Name that they went out, receiving no help from the pagans.
New King James Version
because they went forth for His name’s sake, taking nothing from the Gentiles.
N.A.S.B. in E-Prime
For they went out for the sake of the Name, accepting nothing from the Gentiles.
Young's Literal Translation
because for `His' name they went forth, nothing receiving from the nations;
