Verse Comparison: 3 John 1:14
American Standard Version
but I hope shortly to see thee, and we shall speak face to face. Peace `be' unto thee. The friends salute thee. Salute the friends by name.
Amplified® Bible
I hope to see you soon, and we will talk together face to face. Peace be to you! (Good-bye!) The friends here send you greetings. Remember me to the friends there [to every one of them personally] by name.
Contemporary English Version
I hope to see you soon, and then we can talk in person. {\cf2 (1:15)} I pray that God will bless you with peace! Your friends send their greetings. Please give a personal greeting to each of our friends.
Darby English Version
[]
Good News Bible
I hope to see you soon, and then we will talk personally. { (1:15)} Peace be with you. All your friends send greetings. Greet all our friends personally.
International Standard Version
Instead, I hope to see you soon and talk face to face. May peace be with you! Your friends greet you. Greet each of our friends by name.
King James Version
But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.
New American Standard Bible
but I hope to see you shortly, and we will speak face to face. Peace {be} to you. The friends greet you. Greet the friends by name.
New International Version
I hope to see you soon, and we will talk face to face.
Peace to you. The friends here send their greetings. Greet the friends there by name.
New King James Version
but I hope to see you shortly, and we shall speak face to face. Peace to you. Our friends greet you. Greet the friends by name.
N.A.S.B. in E-Prime
but I hope to see you shortly, and we will speak face to face.
Young's Literal Translation
and I hope straightway to see thee, and mouth to mouth we shall speak. Peace to thee! salute thee do the friends; be saluting the friends by name.
