Verse Comparison: Revelation 2:22
American Standard Version
Behold, I cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of her works.
Amplified® Bible
Take note: I will throw her on a bed [of anguish], and those who commit adultery with her [her paramours] I will bring down to pressing distress {and} severe affliction, unless they turn away their minds from conduct [such as] hers {and} repent of {their} doings.
Contemporary English Version
I am going to strike down Jezebel. Everyone who does these immoral things with her will also be punished, if they don't stop.
Darby English Version
Behold, I cast her into a bed, and those that commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of her works,
Good News Bible
And so I will throw her on a bed where she and those who committed adultery with her will suffer terribly. I will do this now unless they repent of the wicked things they did with her.
International Standard Version
Look! I am going to throw her into a sickbed. Those who commit adultery with her will also have great suffering, unless they repent of her works.
King James Version
Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.
New American Standard Bible
`Behold, I will throw her on a bed {of sickness,} and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of her deeds.
New International Version
So I will cast her on a bed of suffering, and I will make those who commit adultery with her suffer intensely, unless they repent of her ways.
New King James Version
Indeed I will cast her into a sickbed, and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of their deeds.
N.A.S.B. in E-Prime
'Behold, I will throw her on a bed of sickness, and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of her deeds.
Young's Literal Translation
lo, I will cast her into a couch, and those committing adultery with her into great tribulation -- if they may not repent of their works,
