Verse Comparison: Leviticus 13:33
American Standard Version
then he shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up `him that hath' the scall seven days more:
Amplified® Bible
Then the patient shall be shaved, except the mangelike spot; and the priest shall bind up the spot seven days more.
Contemporary English Version
you must shave off the hairs around the infection, but not those on it. Then the priest will tell you to stay away from everyone else for another seven days.
Darby English Version
he [that hath the sore] shall shave himself; but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up [him that hath] the scall seven days a second time.
Good News Bible
you shall shave the head except the area around the sore. The priest shall then isolate you for another seven days.
King James Version
He shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:
New American Standard Bible
then he shall shave himself, but he shall not shave the scale; and the priest shall isolate {the person} with the scale seven more days.
New International Version
he must be shaved except for the diseased area, and the priest is to keep him in isolation another seven days.
New King James Version
he shall shave himself, but the scale he shall not shave. And the priest shall isolate the one who has the scale another seven days.
N.A.S.B. in E-Prime
then he shall shave himself, but he shall not shave the scale; and the priest shall isolate the person with the scale seven more days.
Revised Standard Version
then he shall shave himself, but the itch he shall not shave; and the priest shall shut up the person with the itching disease for seven days more;
Young's Literal Translation
then he hath shaved himself, but the scall he doth not shave; and the priest hath shut up `him who hath' the scall a second seven days.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
