Verse Comparison: Revelation 11:15
American Standard Version
And the seventh angel sounded; and there followed great voices in heaven, and they said, The kingdom of the world is become `the kingdom' of our Lord, and of his Christ: and he shall reign for ever and ever.
Amplified® Bible
The seventh angel then blew [his] trumpet, and there were mighty voices in heaven, shouting, The dominion (kingdom, sovereignty, rule) of the world has now come into the possession and become the kingdom of our Lord and of His Christ (the Messiah), and He shall reign forever and ever (for the eternities of the eternities)!
Contemporary English Version
At the sound of the seventh trumpet, loud voices were heard in heaven. They said, "Now the kingdom of this world belongs to our Lord and to his Chosen One! And he will rule forever and ever!"
Darby English Version
And the seventh angel sounded [his] trumpet: and there were great voices in the heaven, saying, The kingdom of the world of our Lord and of his Christ is come, and he shall reign to the ages of ages.
Good News Bible
Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, "The power to rule over the world belongs now to our Lord and his Messiah, and he will rule forever and ever!"
International Standard Version
When the seventh angel blew his trumpet, there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he will rule forever and ever."
King James Version
And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
New American Standard Bible
Then the seventh angel sounded; and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become {the kingdom} of our Lord and of His Christ; and He will reign forever and ever."
New International Version
The seventh angel sounded his trumpet, and there were loud voices in heaven, which said:
"The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ,
and he will reign for ever and ever."
New King James Version
Then the seventh angel sounded: And there were loud voices in heaven, saying, 'The kingdoms of this world have become the kingdoms of our Lord and of His Christ, and He shall reign forever and ever!'
N.A.S.B. in E-Prime
Then the seventh angel sounded; and we heard loud voices in heaven, saying, " The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ; and He will reign forever and ever."
Young's Literal Translation
And the seventh messenger did sound, and there came great voices in the heaven, saying, `The kingdoms of the world did become `those' of our Lord and of His Christ, and he shall reign to the ages of the ages!'
