Verse Comparison: Revelation 13:17
American Standard Version
and that no man should be able to buy or to sell, save he that hath the mark, `even' the name of the beast or the number of his name.
Amplified® Bible
So that no one will have power to buy or sell unless he bears the stamp (mark, inscription), [that is] the name of the beast or the number of his name.
Contemporary English Version
they all had to have this mark, or else they could not buy or sell anything. This mark stood for the name of the beast and for the number of its name.
Darby English Version
and that no one should be able to buy or sell save he that had the mark, the name of the beast, or the number of its name.
Good News Bible
No one could buy or sell without this mark, that is, the beast's name or the number that stands for the name.
International Standard Version
so that no one may buy or sell unless he has the mark, which is the beast's name or the number of its name.
King James Version
And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
New American Standard Bible
and {he provides} that no one will be able to buy or to sell, except the one who has the mark, {either} the name of the beast or the number of his name.
New International Version
so that no one could buy or sell unless he had the mark, which is the name of the beast or the number of his name.
New King James Version
and that no one may buy or sell except one who has the mark or the name of the beast, or the number of his name.
N.A.S.B. in E-Prime
and he provides that no one can buy or to sell, except the one who has the mark, either the name of the beast or the number of his name.
Young's Literal Translation
and that no one may be able to buy, or to sell, except he who is having the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
