Verse Comparison: Leviticus 13:46
American Standard Version
All the days wherein the plague is in him he shall be unclean; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his dwelling be.
Amplified® Bible
He shall remain unclean as long as the disease is in him; he is unclean; he shall live alone [and] his dwelling shall be outside the camp.
Contemporary English Version
As long as you have the disease, you are unclean and must live alone outside the camp.
Darby English Version
All the days that the sore shall be in him he shall be unclean: he is unclean; he shall dwell apart; outside the camp shall his dwelling be.
Good News Bible
You remain unclean as long as you have the disease, and you must live outside the camp, away from others.
King James Version
All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.
New American Standard Bible
"He shall remain unclean all the days during which he has the infection; he is unclean. He shall live alone; his dwelling shall be outside the camp.
New International Version
As long as he has the infection he remains unclean. He must live alone; he must live outside the camp.
New King James Version
He shall be unclean. All the days he has the sore he shall be unclean. He is unclean, and he shall dwell alone; his dwelling shall be outside the camp.
N.A.S.B. in E-Prime
"He shall remain unclean all the days during which he has the infection; he has uncleanness. He shall live alone; his dwelling shall locate outside the camp.
Revised Standard Version
He shall remain unclean as long as he has the disease; he is unclean; he shall dwell alone in a habitation outside the camp.
Young's Literal Translation
all the days that the plague `is' in him he is unclean; he `is' unclean, alone he doth dwell, at the outside of the camp `is' his dwelling.