Verse Comparison: Revelation 17:17
American Standard Version
For God did put in their hearts to do his mind, and to come to one mind, and to give their kingdom unto the beast, until the words of God should be accomplished.
Amplified® Bible
For God has put it into their hearts to carry out His own purpose by acting in harmony in surrendering their royal power {and} authority to the beast, until the prophetic words (intentions and promises) of God shall be fulfilled.
Contemporary English Version
God is the one who made these kings all think alike and decide to give their power to the beast. And they will do this until what God has said comes true.
Darby English Version
for God has given to their hearts to do his mind, and to act with one mind, and to give their kingdom to the beast until the words of God shall be fulfilled.
Good News Bible
For God has placed in their hearts the will to carry out his purpose by acting together and giving to the beast their power to rule until God's words come true.
International Standard Version
for God has put it into their hearts to carry out his purpose. And so they will give their kingdom to the beast until God's words are fulfilled.
King James Version
For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.
New American Standard Bible
"For God has put it in their hearts to execute His purpose by having a common purpose, and by giving their kingdom to the beast, until the words of God will be fulfilled.
New International Version
For God has put it into their hearts to accomplish his purpose by agreeing to give the beast their power to rule, until God's words are fulfilled.
New King James Version
For God has put it into their hearts to fulfill His purpose, to be of one mind, and to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled.
N.A.S.B. in E-Prime
"For God has put it in their hearts to execute His purpose by having a common purpose, and by giving their kingdom to the beast, until the words of God will become fulfilled.
Young's Literal Translation
for God did give into their hearts to do its mind, and to make one mind, and to give their kingdom to the beast till the sayings of God may be complete,
