Verse Comparison: Revelation 18:2
American Standard Version
And he cried with a mighty voice, saying, Fallen, fallen is Babylon the great, and is become a habitation of demons, and a hold of every unclean spirit, and a hold of every unclean and hateful bird.
Amplified® Bible
And he shouted with a mighty voice, She is fallen! Mighty Babylon is fallen! She has become a resort {and} dwelling place for demons, a dungeon haunted by every loathsome spirit, an abode for every filthy and detestable bird.
Contemporary English Version
The angel shouted, "Fallen! Powerful Babylon has fallen and is now the home of demons. It is the den of every filthy spirit and of all unclean birds, and every dirty and hated animal.
Darby English Version
And he cried with a strong voice, saying, Great Babylon has fallen, has fallen, and has become the habitation of demons, and a hold of every unclean spirit, and a hold of every unclean and hated bird;
Good News Bible
He cried out in a loud voice: "She has fallen! Great Babylon has fallen! She is now haunted by demons and unclean spirits; all kinds of filthy and hateful birds live in her.
International Standard Version
He cried out in a powerful voice, "Fallen! Babylon the Great has fallen! She has become a home for demons. She is a prison for every unclean spirit, a prison for every unclean bird, and a prison for every unclean and hated beast.
King James Version
And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.
New American Standard Bible
And he cried out with a mighty voice, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a dwelling place of demons and a prison of every unclean spirit, and a prison of every unclean and hateful bird.
New International Version
With a mighty voice he shouted:
"Fallen! Fallen is Babylon the Great!
She has become a home for demons
and a haunt for every evil spirit,
a haunt for every unclean and detestable bird.
New King James Version
And he cried mightily with a loud voice, saying, "Babylon the great is fallen, is fallen, and has become a dwelling place of demons, a prison for every foul spirit, and a cage for every unclean and hated bird!
N.A.S.B. in E-Prime
And he cried out with a mighty voice, saying, " Babylon the great has fallen, has fallen! She has become a dwelling place of demons and a prison of every unclean spirit, and a prison of every unclean and hateful bird.
Young's Literal Translation
and he did cry in might -- a great voice, saying, `Fall, fall did Babylon the great, and she became a habitation of demons, and a hold of every unclean spirit, and a hold of every unclean and hateful bird,
