Verse Comparison: Revelation 18:3
American Standard Version
For by the wine of the wrath of her fornication all the nations are fallen; and the kings of the earth committed fornication with her, and the merchants of the earth waxed rich by the power of her wantonness.
Amplified® Bible
For all nations have drunk the wine of her passionate unchastity, and the rulers {and} leaders of the earth have joined with her in committing fornication (idolatry), and the businessmen of the earth have become rich with the wealth of her excessive luxury {and} wantonness.
Contemporary English Version
Babylon's evil and immoral wine has made all nations drunk. Every king on earth has slept with her, and every merchant on earth is rich because of her evil desires."
Darby English Version
because all the nations have drunk of the wine of the fury of her fornication; and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth have been enriched through the might of her luxury.
Good News Bible
For all the nations have drunk her wine---the strong wine of her immoral lust. The kings of the earth practiced sexual immorality with her, and the merchants of the world grew rich from her unrestrained lust."
International Standard Version
For all the nations have drunk from the wine of her sexual immorality, and the kings of the earth have committed sexual immorality with her. The merchants of the earth have become rich from the power of her luxury."
King James Version
For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.
New American Standard Bible
"For all the nations have drunk of the wine of the passion of her immorality, and the kings of the earth have committed {acts of} immorality with her, and the merchants of the earth have become rich by the wealth of her sensuality."
New International Version
For all the nations have drunk
the maddening wine of her adulteries.
The kings of the earth committed adultery with her,
and the merchants of the earth grew rich from her excessive luxuries."
New King James Version
For all the nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth have become rich through the abundance of her luxury."
N.A.S.B. in E-Prime
"For all the nations have drunk of the wine of the passion of her immorality, and the kings of the earth have committed acts of immorality with her, and the merchants of the earth have become rich by the wealth of her sensuality."
Young's Literal Translation
because of the wine of the wrath of her whoredom have all the nations drunk, and the kings of the earth with her did commit whoredom, and merchants of the earth from the power of her revel were made rich.
