Verse Comparison: Revelation 18:6
American Standard Version
Render unto her even as she rendered, and double `unto her' the double according to her works: in the cup which she mingled, mingle unto her double.
Amplified® Bible
Repay to her what she herself has paid [to others] and double [her doom] in accordance with what she has done. Mix a double portion for her in the cup she mixed [for others].
Contemporary English Version
Treat her as she has treated others. Make her pay double for what she has done. Make her drink twice as much of what she mixed for others.
Darby English Version
Recompense her even as she has recompensed; and double [to her] double, according to her works. In the cup which she has mixed, mix to her double.
Good News Bible
Treat her exactly as she has treated you; pay her back double for all she has done. Fill her cup with a drink twice as strong as the drink she prepared for you.
International Standard Version
Do to her as she herself has done. Give her double for her deeds. Mix a double drink for her in the cup she mixed.
King James Version
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.
New American Standard Bible
"Pay her back even as she has paid, and give back {to her} double according to her deeds; in the cup which she has mixed, mix twice as much for her.
New International Version
Give back to her as she has given;
pay her back double for what she has done.
Mix her a double portion from her own cup.
New King James Version
Render to her just as she rendered to you, and repay her double according to her works; in the cup which she has mixed, mix double for her.
N.A.S.B. in E-Prime
" Pay her back even as she has paid, and give back to her double according to her deeds; in the cup which she has mixed, mix twice as much for her.
Young's Literal Translation
Render to her as also she did render to you, and double to her doubles according to her works; in the cup that she did mingle mingle to her double.
