Verse Comparison: Revelation 19:12
American Standard Version
And his eyes `are' a flame of fire, and upon his head `are' many diadems; and he hath a name written which no one knoweth but he himself.
Amplified® Bible
His eyes [blaze] like a flame of fire, and on His head are many kingly crowns (diadems); and He has a title (name) inscribed which He alone knows {or} can understand.
Contemporary English Version
He had eyes like flames of fire, and he was wearing a lot of crowns. His name was written on him, but he was the only one who knew what the name meant.
Darby English Version
And his eyes are a flame of fire, and upon his head many diadems, having a name written which no one knows but himself;
Good News Bible
His eyes were like a flame of fire, and he wore many crowns on his head. He had a name written on him, but no one except himself knows what it is.
International Standard Version
His eyes are like a flame of fire, and on his head are many royal crowns. He has a name written on him that nobody knows except himself.
King James Version
His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.
New American Standard Bible
His eyes {are} a flame of fire, and on His head {are} many diadems; and He has a name written {on Him} which no one knows except Himself.
New International Version
His eyes are like blazing fire, and on his head are many crowns. He has a name written on him that no one knows but he himself.
New King James Version
His eyes were like a flame of fire, and on His head were many crowns. He had a name written that no one knew except Himself.
N.A.S.B. in E-Prime
His eyes resemble a flame of fire, and on His head rest many diadems; and He has a name written on Him which no one knows except Himself.
Young's Literal Translation
and his eyes `are' as a flame of fire, and upon his head `are' many diadems -- having a name written that no one hath known, except himself,
