Verse Comparison: Revelation 22:12
American Standard Version
Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.
Amplified® Bible
Behold, I am coming soon, and I shall bring My wages {and} rewards with Me, to repay {and} render to each one just what his own actions {and} his own work merit.
Contemporary English Version
Then I was told: I am coming soon! And when I come, I will reward everyone for what they have done.
Darby English Version
Behold, I come quickly, and my reward with me, to render to every one as his work shall be.
Good News Bible
"Listen!" says Jesus. "I am coming soon! I will bring my rewards with me, to give to each one according to what he has done.
International Standard Version
"See! I am coming soon! My reward is with me to repay everyone according to his work.
King James Version
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
New American Standard Bible
"Behold, I am coming quickly, and My reward {is} with Me, to render to every man according to what he has done.
New International Version
"Behold, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to everyone according to what he has done.
New King James Version
'And behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to give to every one according to his work.
N.A.S.B. in E-Prime
"Behold, I come quickly, and My I bring a reward with Me, to render to every man according to what he has done.
Young's Literal Translation
And lo, I come quickly, and my reward `is' with me, to render to each as his work shall be;
