Verse Comparison: Genesis 12:15
American Standard Version
And the princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.
Amplified® Bible
The princes of Pharaoh also saw her and commended her to Pharaoh, and she was taken into Pharaoh's house [harem].
Contemporary English Version
The king's officials told him about her, and she was taken to his house.
Darby English Version
And the princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh's house.
Good News Bible
Some of the court officials saw her and told the king how beautiful she was; so she was taken to his palace.
King James Version
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.
New American Standard Bible
Pharaoh's officials saw her and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh's house.
New International Version
And when Pharaoh's officials saw her, they praised her to Pharaoh, and she was taken into his palace.
New King James Version
The princes of Pharaoh also saw her and commended her to Pharaoh. And the woman was taken to Pharaoh's house.
N.A.S.B. in E-Prime
Pharaoh's officials saw her and praised her to Pharaoh; and Pharaoh took the woman into his house.
Revised Standard Version
And when the princes of Pharaoh saw her, they praised her to Pharaoh. And the woman was taken into Pharaoh's house.
Young's Literal Translation
and princes of Pharaoh see her, and praise her unto Pharaoh, and the woman is taken `to' Pharaoh's house;
