Verse Comparison: Leviticus 14:41
American Standard Version
and he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar, that they scrape off, without the city into an unclean place:
Amplified® Bible
He shall cause the house to be scraped within round about and the plaster {or} mortar that is scraped off to be emptied out in an unclean place outside the city.
Contemporary English Version
(SEE 14:40)
Darby English Version
And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar that they have scraped off, out of the city in an unclean place.
Good News Bible
After that he must have all the interior walls scraped and the plaster dumped in an unclean place outside the city.
King James Version
And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:
New American Standard Bible
"He shall have the house scraped all around inside, and they shall dump the plaster that they scrape off at an unclean place outside the city.
New International Version
He must have all the inside walls of the house scraped and the material that is scraped off dumped into an unclean place outside the town.
New King James Version
And he shall cause the house to be scraped inside, all around, and the dust that they scrape off they shall pour out in an unclean place outside the city.
N.A.S.B. in E-Prime
"He shall have the house scraped all around inside, and they shall dump the plaster that they scrape off at an unclean place outside the city.
Revised Standard Version
and he shall cause the inside of the house to be scraped round about, and the plaster that they scrape off they shall pour into an unclean place outside the city;
Young's Literal Translation
and the house he doth cause to be scraped within round about, and they have poured out the clay which they have scraped off, at the outside of the city, at an unclean place;
