Verse Comparison: Leviticus 14:53
American Standard Version
but he shall let got the living bird out of the city into the open field: so shall he make atonement for the house; and it shall be clean.
Amplified® Bible
But he shall let the living bird go out of the city into the open field; so he shall make atonement for the house, and it shall be clean.
Contemporary English Version
Finally, he will release the bird and let it fly away, ending the ceremony for purifying the house.
Darby English Version
and he shall let the living bird loose out of the city into the open field; and he shall make atonement for the house, and it is clean.
Good News Bible
Then he shall let the live bird fly away outside the city over the open fields. In this way he shall perform the ritual of purification for the house, and it will be ritually clean.
King James Version
But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.
New American Standard Bible
"However, he shall let the live bird go free outside the city into the open field. So he shall make atonement for the house, and it will be clean."
New International Version
Then he is to release the live bird in the open fields outside the town. In this way he will make atonement for the house, and it will be clean."
New King James Version
Then he shall let the living bird loose outside the city in the open field, and make atonement for the house, and it shall be clean.
N.A.S.B. in E-Prime
"However, he shall let the live bird go free outside the city into the open field. So he shall make atonement for the house, and it will remain clean."
Revised Standard Version
and he shall let the living bird go out of the city into the open field; so he shall make atonement for the house, and it shall be clean."
Young's Literal Translation
and he hath sent away the living bird unto the outside of the city unto the face of the field, and hath made atonement for the house, and it hath been clean.
