Verse Comparison: Leviticus 15:18
American Standard Version
The woman also with whom a man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.
Amplified® Bible
The woman also with whom a man with emission of semen shall lie, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until evening.
Contemporary English Version
After having sex, both the man and the woman must take a bath, but they still remain unclean until evening.
Darby English Version
And a woman with whom a man lieth with seed of copulation -- they shall bathe in water, and be unclean until the even.
Good News Bible
After sexual intercourse both the man and the woman must take a bath, and they remain unclean until evening.
King James Version
The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.
New American Standard Bible
`If a man lies with a woman {so that} there is a seminal emission, they shall both bathe in water and be unclean until evening.
New International Version
When a man lies with a woman and there is an emission of semen, both must bathe with water, and they will be unclean till evening.
New King James Version
Also, when a woman lies with a man, and there is an emission of semen, they shall bathe in water, and be unclean until evening.
N.A.S.B. in E-Prime
'If a man lies with a woman so that a seminal emission occurs, they shall both bathe in water and remain unclean until evening.
Revised Standard Version
If a man lies with a woman and has an emission of semen, both of them shall bathe themselves in water, and be unclean until the evening.
Young's Literal Translation
`And a woman with whom a man lieth with seed of copulation, they also have bathed with water, and been unclean till the evening.
