Verse Comparison: Leviticus 16:1
American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before Jehovah, and died;
Amplified® Bible
AFTER THE death of Aaron's two sons, when they drew near before the Lord [offered false fire] and died,
Contemporary English Version
Two of Aaron's sons had already lost their lives for disobeying the LORD, so the LORD told Moses to say to Aaron: I, the LORD, appear in a cloud over the place of mercy on the sacred chest, which is behind the inside curtain of the sacred tent. And I warn you not to go there except at the proper time. Otherwise, you will die!
Darby English Version
And Jehovah spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they came near before Jehovah and died;
Good News Bible
The LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron who were killed when they offered unholy fire to the LORD.
King James Version
And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;
New American Standard Bible
Now the LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they had approached the presence of the LORD and died.
New International Version
The LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron who died when they approached the LORD.
New King James Version
Now the LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered profane fire before the LORD, and died;
N.A.S.B. in E-Prime
Now the LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they had approached the presence of the LORD and died.
Revised Standard Version
The LORD spoke to Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before the LORD and died;
Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, in their drawing near before Jehovah, and they die;
