Verse Comparison: Leviticus 17:7
American Standard Version
And they shall no more sacrifice their sacrifices unto the he-goats, after which they play the harlot. This shall be a statute forever unto them throughout their generations.
Amplified® Bible
So they shall no more offer their sacrifices to goatlike gods {or} demons {or} field spirits after which they have played the harlot. This shall be a statute forever to them throughout their generations.
Contemporary English Version
Don't ever turn from me again and offer sacrifices to goat-demons. This law will never change.
Darby English Version
And they shall no more sacrifice their sacrifices unto demons, after whom they go a whoring. This shall be an everlasting statute unto them for their generations.
Good News Bible
The people of Israel must no longer be unfaithful to the LORD by killing their animals in the fields as sacrifices to the goat demons. The people of Israel must keep this regulation for all time to come.
King James Version
And they shall no more offer their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring. This shall be a statute for ever unto them throughout their generations.
New American Standard Bible
"They shall no longer sacrifice their sacrifices to the goat demons with which they play the harlot. This shall be a permanent statute to them throughout their generations.'"
New International Version
They must no longer offer any of their sacrifices to the goat idols to whom they prostitute themselves. This is to be a lasting ordinance for them and for the generations to come.'
New King James Version
They shall no more offer their sacrifices to demons, after whom they have played the harlot. This shall be a statute forever for them throughout their generations.”’
N.A.S.B. in E-Prime
They shall no longer sacrifice their sacrifices to the goat demons with which they play the harlot. This you shall regard as a permanent statute to them throughout their generations."'
Revised Standard Version
So they shall no more slay their sacrifices for satyrs, after whom they play the harlot. This shall be a statute for ever to them throughout their generations.
Young's Literal Translation
and they sacrifice not any more their sacrifices to goats after which they are going a-whoring; a statute age-during is this to them, to their generations.
