Verse Comparison: Genesis 13:6
American Standard Version
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
Amplified® Bible
Now the land was not able to nourish {and} support them so they could dwell together, for their possessions were too great for them to live together.
Contemporary English Version
At this time the Canaanites and the Perizzites were living in the same area, and so there wasn't enough pastureland left for Abram and Lot with all of their animals. Besides this, the men who took care of Abram's animals and the ones who took care of Lot's animals started quarreling.
Darby English Version
And the land could not support them, that they might dwell together, for their property was great; and they could not dwell together.
Good News Bible
And so there was not enough pasture land for the two of them to stay together, because they had too many animals.
King James Version
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
New American Standard Bible
And the land could not sustain them while dwelling together, for their possessions were so great that they were not able to remain together.
New International Version
But the land could not support them while they stayed together, for their possessions were so great that they were not able to stay together.
New King James Version
Now the land was not able to support them, that they might dwell together, for their possessions were so great that they could not dwell together.
N.A.S.B. in E-Prime
And the land could not sustain them while dwelling together, for their possessions had become so great that they could not remain together.
Revised Standard Version
so that the land could not support both of them dwelling together; for their possessions were so great that they could not dwell together,
Young's Literal Translation
and the land hath not suffered them to dwell together, for their substance hath been much, and they have not been able to dwell together;
