Verse Comparison: Leviticus 18:7
American Standard Version
The nakedness of thy father, even the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.
Amplified® Bible
The nakedness of your father, which is the nakedness of your mother, you shall not uncover; she is your mother; you shall not have intercourse with her.
Contemporary English Version
especially your own mother. This would disgrace your father.
Darby English Version
The nakedness of thy father, and the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother: thou shalt not uncover her nakedness.
Good News Bible
Do not disgrace your father by having intercourse with your mother. You must not disgrace your own mother.
King James Version
The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.
New American Standard Bible
`You shall not uncover the nakedness of your father, that is, the nakedness of your mother. She is your mother; you are not to uncover her nakedness.
New International Version
" 'Do not dishonor your father by having sexual relations with your mother. She is your mother; do not have relations with her.
New King James Version
The nakedness of your father or the nakedness of your mother you shall not uncover. She is your mother; you shall not uncover her nakedness.
N.A.S.B. in E-Prime
' You shall not uncover the nakedness of your father, namely, the nakedness of your mother. You acknowledge her as your mother; you should not uncover her nakedness.
Revised Standard Version
You shall not uncover the nakedness of your father, which is the nakedness of your mother; she is your mother, you shall not uncover her nakedness.
Young's Literal Translation
`The nakedness of thy father and the nakedness of thy mother thou dost not uncover, she `is' thy mother; thou dost not uncover her nakedness.
