Verse Comparison: Leviticus 18:9
American Standard Version
The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or the daughter of thy mother, whether born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.
Amplified® Bible
You shall not have intercourse with {or} uncover the nakedness of your sister, the daughter of your father or of your mother, whether born at home or born abroad.
Contemporary English Version
Don't have sex with your sister or stepsister, whether you grew up together or not.
Darby English Version
The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, born at home, or born abroad -- their nakedness shalt thou not uncover.
Good News Bible
Do not have intercourse with your sister or your stepsister, whether or not she was brought up in the same house with you.
King James Version
The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.
New American Standard Bible
`The nakedness of your sister, {either} your father's daughter or your mother's daughter, whether born at home or born outside, their nakedness you shall not uncover.
New International Version
" 'Do not have sexual relations with your sister, either your father's daughter or your mother's daughter, whether she was born in the same home or elsewhere.
New King James Version
The nakedness of your sister, the daughter of your father, or the daughter of your mother, whether born at home or elsewhere, their nakedness you shall not uncover.
N.A.S.B. in E-Prime
' The nakedness of your sister, either your father's daughter or your mother's daughter, whether born at home or born outside, their nakedness you shall not uncover.
Revised Standard Version
You shall not uncover the nakedness of your sister, the daughter of your father or the daughter of your mother, whether born at home or born abroad.
Young's Literal Translation
`The nakedness of thy sister, daughter of thy father, or daughter of thy mother, born at home or born without; thou dost not uncover their nakedness.
