Verse Comparison: Leviticus 18:26
American Standard Version
Ye therefore shall keep my statutes and mine ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the home-born, nor the stranger that sojourneth among you;
Amplified® Bible
So you shall keep My statutes and My ordinances and shall not commit any of these abominations, neither the native-born nor any stranger who sojourns among you,
Contemporary English Version
Now don't do these sickening things that make the land filthy. Instead, obey my laws and teachings.
Darby English Version
But *ye* shall observe my statutes and my judgments, and shall not commit any of all these abominations: the home-born, and the stranger that sojourneth among you;
Good News Bible
They did all these disgusting things and made the land unclean, but you must not do them. All of you, whether Israelites or foreigners living with you, must keep the LORD's laws and commands,
King James Version
Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:
New American Standard Bible
`But as for you, you are to keep My statutes and My judgments and shall not do any of these abominations, {neither} the native, nor the alien who sojourns among you
New International Version
But you must keep my decrees and my laws. The native-born and the aliens living among you must not do any of these detestable things,
New King James Version
You shall therefore keep My statutes and My judgments, and shall not commit any of these abominations, either any of your own nation or any stranger who dwells among you
N.A.S.B. in E-Prime
'But as for you, you shall keep My statutes and My judgments and shall not do any of these abominations, neither the native, nor the alien who sojourns among you
Revised Standard Version
But you shall keep my statutes and my ordinances and do none of these abominations, either the native or the stranger who sojourns among you
Young's Literal Translation
and ye -- ye have kept My statutes and My judgments, and do not `any' of all these abominations, the native and the sojourner who is sojourning in your midst,
