Verse Comparison: Leviticus 19:12
American Standard Version
And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah.
Amplified® Bible
And you shall not swear by My name falsely, neither shall you profane the name of your God. I am the Lord.
Contemporary English Version
Do not misuse my name by making promises you don't intend to keep. I am the LORD your God.
Darby English Version
And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah.
Good News Bible
Do not make a promise in my name if you do not intend to keep it; that brings disgrace on my name. I am the LORD your God.
King James Version
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
New American Standard Bible
`You shall not swear falsely by My name, so as to profane the name of your God; I am the LORD.
New International Version
" 'Do not swear falsely by my name and so profane the name of your God. I am the LORD.
New King James Version
And you shall not swear by My name falsely, nor shall you profane the name of your God: I am the LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
' You shall not swear falsely by My name, so as to profane the name of your God; I proclaim Myself the LORD.
Revised Standard Version
And you shall not swear by my name falsely, and so profane the name of your God: I am the LORD.
Young's Literal Translation
`And ye do not swear by My name to falsehood, or thou hast polluted the name of thy God; I `am' Jehovah.
