Verse Comparison: Leviticus 19:17
American Standard Version
Thou shalt not hate thy brother in thy heart: thou shalt surely rebuke thy neighbor, and not bear sin because of him.
Amplified® Bible
You shall not hate your brother in your heart; but you shall surely rebuke your neighbor, lest you incur sin because of him.
Contemporary English Version
Don't hold grudges. On the other hand, it's wrong not to correct someone who needs correcting.
Darby English Version
Thou shalt not hate thy brother in thy heart; thou shalt earnestly rebuke thy neighbour, lest thou bear sin on account of him.
Good News Bible
"Do not bear a grudge against others, but settle your differences with them, so that you will not commit a sin because of them.
King James Version
Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbor, and not suffer sin upon him.
New American Standard Bible
`You shall not hate your fellow countryman in your heart; you may surely reprove your neighbor, but shall not incur sin because of him.
New International Version
" 'Do not hate your brother in your heart. Rebuke your neighbor frankly so you will not share in his guilt.
New King James Version
'You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.
N.A.S.B. in E-Prime
'You shall not hate your fellow countryman in your heart; you may surely reprove your neighbor, but shall not incur sin because of him.
Revised Standard Version
"You shall not hate your brother in your heart, but you shall reason with your neighbor, lest you bear sin because of him.
Young's Literal Translation
`Thou dost not hate thy brother in thy heart; thou dost certainly reprove thy fellow, and not suffer sin on him.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
