Verse Comparison: Leviticus 20:14
American Standard Version
And if a man take a wife and her mother, it is wickedness: they shall be burnt with fire, both he and they; that there be no wickedness among you.
Amplified® Bible
And if a man takes a wife and her mother, it is wickedness {and} an outrageous offense; all three shall be burned with fire, both he and they [after being stoned to death], that there be no wickedness among you.
Contemporary English Version
It isn't natural for a man to marry both a mother and her daughter, and so all three of them will be burned to death.
Darby English Version
And if a man take a wife and her mother, it is infamy: they shall burn him and them with fire, that there be no infamy among you.
Good News Bible
If a man marries a woman and her mother, all three shall be burned to death because of the disgraceful thing they have done; such a thing must not be permitted among you.
King James Version
And if a man take a wife and her mother, it is wickedness: they shall be burnt with fire, both he and they; that there be no wickedness among you.
New American Standard Bible
`If {there is} a man who marries a woman and her mother, it is immorality; both he and they shall be burned with fire, so that there will be no immorality in your midst.
New International Version
" 'If a man marries both a woman and her mother, it is wicked. Both he and they must be burned in the fire, so that no wickedness will be among you.
New King James Version
If a man marries a woman and her mother, it is wickedness. They shall be burned with fire, both he and they, that there may be no wickedness among you.
N.A.S.B. in E-Prime
' If a man marries a woman and her mother, it counts as immorality; both he and they shall burn with fire, so that there will exist no immorality in your midst.
Revised Standard Version
If a man takes a wife and her mother also, it is wickedness; they shall be burned with fire, both he and they, that there may be no wickedness among you.
Young's Literal Translation
`And a man who taketh the woman and her mother -- it `is' wickedness; with fire they burn him and them, and there is no wickedness in your midst.
